arigato　全曲歌詞

１
もしも神様ってやつがいるなら
おれに答えてくれないか
おれたちはなんでこんな世界に産み落とされたんだ
今日も血の雨が降り飢えた子供が泣き叫んでる
強い者だけが弱い者から奪いつづける

親を刺し殺し　わが子を殴り湯船に沈める
家族たちは憎みあい　たがいに軽蔑しあう
障害をかかえ病に苦しみ借金にあえぐ
駅のホームでビルの屋上で誰かが飛びこむ

すべての幸せを願う神は本当にいるのか
こんな不平等な世界なぜ見て見ぬふりをする

Answer me生きる意義をくれないか？
Answer me生まれた意味をくれないか
そう答えならすでにおまえに与えてるはずだ
おまえの命それが　The Answer
２
もしも神様ってやつがいるなら
おれを幸せにしてくれ
地位や名声や巨万の富を恵んでくれ
だけどもっともっとはもっとも危険なゲームなんだ
比べることは自己を破壊するテロ行為だ

持ってないものを数えればみんな不幸になっちまう
だから持ってるものを数えればみんな幸福になれる
あたりまえすぎて近くの愛には気づかなかった
だけどそれこそがおれを支える宝なんだって

すべての幸せを願う神は本当にいるのか
こんな不平等な世界なぜ見て見ぬふりをする

Answer me生きる意義をくれないか？
Answer me生まれた意味をくれないか
そう答えならすでにおまえに与えてるはずだ
おまえの命それが　The Answer

３
もしも神様ってやつがいるなら
おれに勇気をくれないか
たとえすべてに意味があると言ってもそれが救いなのか
目の前でもだえ苦しむ人に面とむかって
すべてあなたが選んだことですなんて言い切れるのか

悟りや真理や法則なんてクソくらえ
ただその人のよこにじっと座っていてあげればいい
自分を消して呼吸を合わせ手をさする
やがて彼の魂が自ら答えを語りだすだろう

すべての幸せを願う神は本当にいるのか
こんな不平等な世界なぜ見て見ぬふりをする

Answer me生きる意義をくれないか？
Answer me生まれた意味をくれないか
そう答えならすでにおまえに与えてるはずだ
おまえの命それが　The Answer

すべの幸せを願う神は存在しないが
すべての成長を願う神は実在する

Answer me生きる意義をくれないか？
Answer me生まれた意味をくれないか
そう答えならすでにおまえに与えてるはずだ
おまえの命それが　The Answer

オレは旅からすべてを学んだ。
He aprendido todo en los viajes
学校は世界、
Mi escuela es el mundo
教室はストリート、
Mi clase esta en la calle

教師は老人、子供、乞食、娼婦、泥棒、どうしようもなく愚かな者たち。
Mis profesores son los viejos,los mendigos,
Las putas,
los ladrones,
la gente perdida

すべてはオレだけのために、
たったひとりのために演じられたライフレッスンだった。
Todo es una leccion privada para mi.

ちがう価値観、ちがう習慣、ちがう宗教、ちがう言葉、ちがう肌の色、
diferentes valores,
costumbres,
religions,
lenguas,
color de piel

あらゆる違和感が牙をむいて襲いかかり、
常識や道徳を引き裂いた。
Como animales me atacan
y rompen mi sentido comun y mi morals

オレはひたすら負けつづけた。
負けるために旅をつづけた。
Como eterno perdedor
Sigo viajando para seguir perdiendo

同じ心、同じ悲しみ、同じ喜び、同じ笑顔、同じ血の色、
mismo sentimientos latristeza,
la soledad,
la alegria,
la sonrisa,
todos tienen el mismo color de sangre.

オレたちは同じ愛から生まれた光そのものだったのだ。
Nosotros somos como luces nacidas
del mismo amor

すべての自由な魂へ
オレはこの歌を捧げたい
すべての夢追い人たちを
旅立たせるためここへきた

世界は豊かで果てしなく
笑えるくらいに愚かしい

世界はせつなく愛おしく
泣きたいくらいに美しい

１
ウチナーちゅら島　精霊の島
ウチナーちゅら島　神様の島
あなたがなにかを
なくしたとき
わたしをさがしに
ここへおいで
ウチナーちゅら島　精霊の島
ウチナーちゅら島　神様の島

空と海のすきまに
わたしはいる
白いサンゴの浜に
わたしはいる
ウチナーちゅら島　精霊の島
ウチナーちゅら島　神様の島

碧い森の泉に
わたしはいる
そよぐキビの穂波に
わたしはいる
ウチナーちゅら島　精霊の島
ウチナーちゅら島　神様の島

アカバナの蜜つぼに
わたしはいる
遊ぶ蝶々の羽に
わたしはいる
ウチナーちゅら島　精霊の島
ウチナーちゅら島　神様の島

おばあに深いしわに
わたしはいる
子供らの呼ぶ声に
わたしはいる
ウチナーちゅら島　精霊の島
ウチナーちゅら島　神様の島

あなたの涙の粒に
わたしはいる
あなたの笑顔に
わたしはいる
ウチナーちゅら島　精霊の島
ウチナーちゅら島　神様の島

米をとぐ
腹が減ったからとぐ
生きていくためにとぐ
野獣のごとくとぐ

米をとぐ
テレビながめながらとぐ
怒りふるえながらとぐ
神に祈りながらとぐとぐとぐとぐ

Shake it up shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up shake it up shake it upとぐ
２
米をとぐ
君を想いながらとぐ
少し笑いながらとぐ
愛をこめながらとぐ

米をとぐ
壊さぬようにとぐ
いたわるようにとぐ
愛撫するようにとぐとぐとぐとぐ

Shake it up shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up shake it upとぐ

３
米をとぐ
母をなつかしんでとぐ
少し泣きながらとぐ
家族のためにとぐ

米をとぐ
日本中でみんなとぐ
世界中もみんなとぐ
みんな輪になってとぐとぐとぐとぐ

Shake it up shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up shake it upとぐ

Shake it up shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up shake it upとぐ
米をとぐ！

１
愛する人よ
なぜこんなふうになっちまったんだろう
ふたり愛し合った日々がまるで古い映画のようだ
Oh Darlin　恋してくれてありがとう
いっぱいケンカもしたけどそれ以上
いっぱい笑ったよね

ああこれだけはわかって　今もきみを愛してる
もう一度はじめから出会い直したいんだ

歌え　和解の歌
失われた絆をとりもどす許しあいの歌
歌え　和解の歌
新しい時代を産み落とす許しあいの歌

２
愛しい子供よ
おれは親になる資格がないのかも
あんな無邪気に笑ってたきみが
今は口もきいてくれない
Oh Baby悩みはなんでも打ち明けてくれ
たとえ世界をぜんぶ敵にまわしても
おれはきみを守るから

ああこれだけは信じて
おれは死んでもきみの味方だ
もう一度はじめから出会い直したいんだ

歌え　和解の歌
失われた絆をとりもどす許しあいの歌
歌え　和解の歌
新しい時代を産み落とす許しあいの歌

３
父よ、母よ
ずいぶん会いにいっていないな
顔を見るとつい昔みたいに
ケンカしちまうから
Oh Daddy親の役割を押しつけたけど
あんたたちもおれと同じひとりの
人間だったんだ

ああこれだけは言わせて
生んでくれてありがとう
もう一度はじめから出会い直したいんだ

歌え　和解の歌
失われた絆をとりもどす許しあいの歌
歌え　和解の歌
新しい時代を産み落とす許しあいの歌

４
友よ
おれたちはなぜいがみ合ってんだろう
時代は自分以外ぜんぶ敵だと思いこませてきた
Oh Brotherどこかちがう場所で会ってたら
おれたちはきっと肩を組み
この歌をうたっていただろう

ああこれだけは確かだ
おれたちは許すことを学ぶために生まれてきた
もう一度はじめから出会い直したいんだ

歌え　和解の歌
失われた絆をとりもどす許しあいの歌
歌え　和解の歌
新しい時代を産み落とす許しあいの歌

５
自分自身よ
おれが自分を愛さなきゃ
いったい誰がおまえを愛してくれるんだ
Oh Myself
どんなにうまくいかないときの自分でも
それで１００点満点だと抱きしめてやれ